1 00:01:51,640 --> 00:01:58,040 Nëna? Mami, çfarë po bën 2 00:01:58,240 --> 00:02:03,680 po behem gati. Tani do të vijnë shumë njerëz, nuk jemi aspak gati, aspak gati 3 00:02:07,520 --> 00:02:10,320 çfarë do të bëj? Gjithçka është e pistë 4 00:02:48,480 --> 00:02:55,640 Ju keni mbetur jetimë. ju jeni E mbetur pa baba, Leyla. Kush e bëri atë? 5 00:02:56,200 --> 00:03:02,440 Mami, mos u shqetëso, do t'i gjej. Mos u shqetëso, në rregull? Unë do t'i gjej të gjitha. 6 00:03:02,760 --> 00:03:04,160 Vëlla, tani nuk është koha, të lutem 7 00:03:04,200 --> 00:03:09,160 Pse jo koha? Pse jo koha? Ju do t'i gjeni dhe unë do t'i tregoj të gjithëve, të gjithëve. 8 00:03:09,200 --> 00:03:12,120 Edhe nëse nuk e bëni, unë do ta bëj! Nëna 9 00:03:12,200 --> 00:03:13,160 Tahir, këtu. 10 00:03:13,200 --> 00:03:19,960 Mirë, le të shkojmë. Mirë, mami, le të shkojmë shko. Me kujdes, me kujdes, le të shkojmë 11 00:03:20,720 --> 00:03:22,400 -Merr pak kolonje. - Hacer, bëje.. 12 00:03:22,440 --> 00:03:23,400 Mirë. 13 00:03:23,440 --> 00:03:24,600 po shkoj, po shkoj. 14 00:03:24,640 --> 00:03:27,840 Nuk mund të marr frymë, nuk mund të marr frymë. 15 00:03:28,320 --> 00:03:29,800 Mos e bëj. 16 00:03:30,320 --> 00:03:32,200 Motra Hacer, hajde. 17 00:03:32,560 --> 00:03:33,920 -Po vij. -Tahir, të lutem 18 00:03:33,960 --> 00:03:35,680 Mirë, mami. Le të shkojmë 19 00:03:37,440 --> 00:03:39,400 -Hacer. - Mirë, qetësohu 20 00:03:39,440 --> 00:03:41,400 -Tahir ku është babai? - Mirë, mami 21 00:03:41,440 --> 00:03:42,720 Mirë, mami. 22 00:03:45,480 --> 00:03:49,320 E kuptova, komisioner Refik, në rregull, unë do ta vendos këtë 23 00:03:49,360 --> 00:03:56,160 Zoti Kenan është këtu. Mirë, do të flas me shërbimet sociale. Ne do t'ju njoftojmë, në rregull. 24 00:04:07,600 --> 00:04:11,160 A ka ndodhur diçka o vëlla Kenan? 25 00:04:12,040 --> 00:04:15,200 Fatkeqësisht, ndodhi diçka e papritur. 26 00:04:15,520 --> 00:04:19,600 Motra Lejla? Ajo është mirë, apo jo, asgjë nuk i ndodhi asaj? 27 00:04:20,040 --> 00:04:23,000 Unë nuk mendoj kështu. Dhe nuk do të jetë mirë për një kohë të gjatë 28 00:04:25,000 --> 00:04:26,840 I ati i vdiq 29 00:04:27,400 --> 00:04:30,200 Si? Ai ishte i sëmurë? 30 00:04:30,240 --> 00:04:36,320 Jo jo. Le të themi se ndodhi diçka e papritur. Kjo nuk është një sëmundje. 31 00:04:37,480 --> 00:04:38,840 A e bënë këtë? 32 00:04:38,880 --> 00:04:40,000 OBSH? 33 00:04:40,520 --> 00:04:42,320 Jo jo. 34 00:04:43,000 --> 00:04:43,920 Njerëzit që më ndjekin. 35 00:04:43,960 --> 00:04:48,320 Jo jo jo. Asgjë nuk dihet ende. Mos mendo për këtë. 36 00:04:50,200 --> 00:04:53,400 Lejla nuk do të kthehet në shtëpi për disa ditë, ajo nuk do të jetë në gjendje të kujdeset për ju. 37 00:04:53,440 --> 00:04:57,040 Kjo është arsyeja pse ju shkoni me shërbimet sociale. 38 00:04:58,520 --> 00:05:03,640 Por atje do të ketë policë, atje do të jetë e sigurt, mos u shqetëso. 39 00:05:03,680 --> 00:05:10,440 Dhe ne do ta kontaktojmë atë. Dhe atje është një psikolog. Pra, mos u shqetëso, në rregull? 40 00:05:11,240 --> 00:05:11,800 Kuptohet 41 00:05:11,840 --> 00:05:13,120 Mos u shqetësoni 42 00:05:13,360 --> 00:05:20,560 Vëlla Kenan do t'i kapësh këta? Ata nuk do të shpëtojnë me këtë, apo jo? 43 00:05:20,880 --> 00:05:22,480 Mos u shqetësoni. 44 00:05:23,960 --> 00:05:27,000 Elif, nuk ka asgjë për t'u frikësuar. Le të shkojmë. 45 00:05:27,760 --> 00:05:32,760 Vëlla Kenan, ky doktor u kap, cfare ndodhi 46 00:05:41,280 --> 00:05:43,400 mezi shpëtoi, faleminderit. 47 00:05:43,440 --> 00:05:45,840 Ju nuk jeni ende i arrestuar, zotëri 48 00:05:45,880 --> 00:05:48,040 Ju duhet ta fitoni këtë çështje. 49 00:05:48,080 --> 00:05:52,320 Mos u shqetëso, ne do ta kuptojmë Le të gjejmë një mënyrë dhe të vendosim. 50 00:05:56,520 --> 00:05:57,960 Ku është Elif? 51 00:05:58,000 --> 00:06:00,160 Fatkeqësisht, ajo është nën vëzhgimin e policisë. 52 00:06:00,480 --> 00:06:04,520 Kam disa muaj që jam në provë. Bëj diçka, përfundoje me të. 53 00:06:04,560 --> 00:06:09,000 Ne po përgatisim karremin, zotëri, gjithçka do të vendoset sot, mos u shqetësoni. 54 00:06:09,040 --> 00:06:10,240 Mirë. 55 00:06:40,160 --> 00:06:41,520 Më falni, mund t'ju pyes diçka? 56 00:06:41,560 --> 00:06:42,400 po. 57 00:06:42,440 --> 00:06:43,640 Sigurisht 58 00:06:44,120 --> 00:06:47,880 A mund të vizitojmë motrën Lejla përpara se të shkojmë? 59 00:06:47,920 --> 00:06:52,680 Dua të përcjell keqardhjen time. Ajo bëri shumë për mua. 60 00:06:54,440 --> 00:06:55,680 Sigurisht, do ta vizitojmë. 61 00:06:55,720 --> 00:06:56,760 faleminderit. 62 00:06:56,800 --> 00:06:58,200 Kënaqësia ime. 63 00:07:03,680 --> 00:07:05,200 - U preftë në paqe. -Faleminderit. 64 00:07:05,240 --> 00:07:06,600 - U preftë në paqe. -Amin. Amen. 65 00:07:06,640 --> 00:07:07,000 I varfër, i varfër. 66 00:07:08,240 --> 00:07:09,880 Zoti na ruajtë që dikush ta përjetojë këtë 67 00:07:09,920 --> 00:07:11,600 U preftë në paqe. 68 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 - U preftë në paqe. -Faleminderit 69 00:07:13,040 --> 00:07:14,800 Si ndodhi kjo? 70 00:07:15,520 --> 00:07:17,200 Durim për ju. 71 00:07:17,240 --> 00:07:18,680 faleminderit. 72 00:07:19,760 --> 00:07:21,520 - U preftë në paqe. -Faleminderit 73 00:07:25,000 --> 00:07:29,360 Vëlla, a është ky një rrëmbim? Shantazh? Çfarë është kjo? 74 00:07:29,520 --> 00:07:32,480 Do ta zbulojmë së shpejti. Nuk e di ende. 75 00:07:44,760 --> 00:07:52,240 Mami, të tha gjë babi? Ku shkoi? Kishte ndonjë gjë të çuditshme në të? 76 00:07:53,080 --> 00:07:54,520 Jo, bijë. 77 00:07:55,760 --> 00:07:57,800 Në çfarë ore doli nga shtëpia? 78 00:07:58,800 --> 00:08:00,360 Në mbrëmje 79 00:08:01,880 --> 00:08:03,560 Çfarë tha ai kur u largua? 80 00:08:04,400 --> 00:08:07,320 Ai tha: "Unë kam diçka për të bërë, Do ta bëj dhe do të kthehem”. 81 00:08:09,480 --> 00:08:12,400 Dikush e thirri dhe e ftoi diku? 82 00:08:13,040 --> 00:08:14,160 Nr. 83 00:08:15,400 --> 00:08:17,760 Të telefonoi më vonë? 84 00:08:18,880 --> 00:08:27,040 Telefonova natën. Unë i thashë "përshëndetje, përshëndetje". zëri im nuk u dëgjua. Mendova se nuk kishte lidhje 85 00:08:29,160 --> 00:08:31,120 Unë thirra, por ju nuk folët. 86 00:08:34,600 --> 00:08:37,640 Çfarë tjetër? Ju kujtohet ndonjë gjë tjetër? 87 00:08:38,800 --> 00:08:44,320 Nuk ka asgjë më shumë, Lejla. Burri im vdiq, nëse më lejoni, do ta kaloj pikëllimin 88 00:08:44,360 --> 00:08:47,080 Mami, duhet të pyes. 89 00:09:07,320 --> 00:09:08,360 U preftë në paqe. 90 00:09:08,400 --> 00:09:09,680 faleminderit 91 00:09:17,040 --> 00:09:18,720 U preftë në paqe. 92 00:09:18,760 --> 00:09:19,440 faleminderit. 93 00:09:19,480 --> 00:09:20,960 Lejla, ku është Leyla? 94 00:09:21,000 --> 00:09:21,920 U preftë në paqe. 95 00:09:21,960 --> 00:09:23,680 faleminderit. 96 00:09:26,760 --> 00:09:27,960 U preftë në paqe 97 00:09:28,000 --> 00:09:30,520 U preftë në paqe. me vjen vertet keq. 98 00:09:30,880 --> 00:09:34,360 Bukuria ime. 99 00:09:38,880 --> 00:09:43,480 Leyla, nuk di çfarë të them, u prefte ne paqe cfare te them... 100 00:09:47,760 --> 00:09:52,960 Kenani do të jetë këtu së shpejti. Ai shkoi të merrte Zoti Turan dhe zonja Nevin. 101 00:09:53,000 --> 00:09:54,240 Faleminderit që erdhët 102 00:09:54,280 --> 00:09:55,680 Kënaqësia ime. 103 00:09:57,400 --> 00:09:58,880 - U preftë në paqe. -Faleminderit. 104 00:09:58,920 --> 00:10:00,160 -Faleminderit. -Faleminderit 105 00:10:00,200 --> 00:10:01,680 U preftë në paqe 106 00:10:02,000 --> 00:10:06,840 -Teto Sahin de, me fal. -Jasemin. 107 00:10:08,200 --> 00:10:09,480 Faleminderit, bijë 108 00:10:09,640 --> 00:10:11,200 me vjen shume keq 109 00:10:16,400 --> 00:10:22,840 Prokuror, do ta çojmë Elifin në shërbimin social, ajo donte të shprehte keqardhjen e saj para kësaj. 110 00:10:22,880 --> 00:10:24,320 Duke pritur në makinë. 111 00:10:25,240 --> 00:10:27,320 Mirë, do të jem atje së shpejti. 112 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Më vjen keq përsëri 113 00:10:37,440 --> 00:10:38,960 Nevin, Nevin, hajde tashmë 114 00:10:39,000 --> 00:10:41,760 po vij 115 00:10:42,000 --> 00:10:43,480 Nuk jeni ende gati? 116 00:10:43,520 --> 00:10:47,600 Turan, a duhet të shkoj? 117 00:10:47,720 --> 00:10:52,440 Epo, a është e mundur të bëhet kjo? Leyla punon me mua dhe është edhe e dashura e Kenanit. 118 00:10:52,560 --> 00:10:55,640 nuk mundem. Si do ta shikoj në sy? 119 00:10:55,680 --> 00:10:58,440 Si do t'i shpreh ngushëllimet e mia? do të çmendem 120 00:10:58,480 --> 00:11:01,320 I pafajshëm, i pafajshëm, i pafajshëm. 121 00:11:01,520 --> 00:11:04,480 Ti nuk po lëndon askënd, nuk ka lidhje me ne. në rregull? 122 00:11:04,560 --> 00:11:07,040 Mos mendoni për këtë. Por kjo nuk është e mundur. 123 00:11:07,480 --> 00:11:11,680 Turan, ishim dëshmitarë të vdekjes së babait të vajzës. 124 00:11:20,920 --> 00:11:22,240 Kenan. 125 00:11:22,920 --> 00:11:24,240 Po prisnit dikë tjetër? 126 00:11:24,280 --> 00:11:26,320 Jo, bir, hyr, hyr 127 00:11:26,360 --> 00:11:28,320 Nuk jeni ende gati? 128 00:11:28,640 --> 00:11:33,960 Kenan, them, ndoshta duhet të shkoj, atëherë do të vij në lutje. 129 00:11:34,200 --> 00:11:35,320 A jeni i sëmurë? 130 00:11:35,360 --> 00:11:43,240 Jo. Epo, ata po vuajnë shumë tani, por unë nuk i njoh aq mirë sa ju. 131 00:11:44,920 --> 00:11:48,520 A e dini se çfarë vendi zë Lejla në jetën time? 132 00:11:49,800 --> 00:11:52,040 Le të vishemi, të lutem, bëhu gati. Sigurisht që do të shkosh. 133 00:11:52,080 --> 00:11:52,880 Hajde, Nevin, hajde. 134 00:11:52,920 --> 00:11:54,280 -Epo ne rregull. - Le të 135 00:11:58,000 --> 00:12:00,120 Zoti. 136 00:12:06,320 --> 00:12:11,360 Motra Leyla, a je mirë? 137 00:12:12,200 --> 00:12:18,960 E mora vesh nga vellai Kenani me vjen shume keq. Më falni, më falni 138 00:12:20,800 --> 00:12:22,960 Pse kërkoni falje? 139 00:12:23,880 --> 00:12:27,840 Kjo ndodhi për shkakun tim, drejtë? Sepse ti më ke mbrojtur. 140 00:12:27,880 --> 00:12:31,040 Njerëzit që më ndjekin janë ata që vranë babanë tuaj, apo jo? 141 00:12:32,200 --> 00:12:35,400 Kjo nuk ka të bëjë me ju, mos fajësoni veten. 142 00:12:36,160 --> 00:12:42,440 je i sigurt? Shiko, motër Lejla, nese e thua kete per te mos me merzitur... 143 00:12:43,920 --> 00:12:46,280 Motra Lejla, po sikur të të bëjnë diçka edhe ty? 144 00:12:46,880 --> 00:12:49,000 Ata nuk do të bëjnë asgjë 145 00:12:49,320 --> 00:12:51,120 Motra Lejla, ti nuk e kupton 146 00:12:51,160 --> 00:12:57,040 Ju mendoni se unë e them këtë sepse Kam frikë, por kam shumë frikë. 147 00:12:57,080 --> 00:13:04,080 Këta njerëz janë kaq të fortë, krahët e tyre janë kaq të gjatë, motër Lejla, të lutem. 148 00:13:04,120 --> 00:13:10,520 Mirë, mos u shqetëso, ata nuk mund të më bëjnë asgjë. Tani ju jeni personi më i rëndësishëm këtu. 149 00:13:11,480 --> 00:13:17,760 Shikoni, ata do t'ju çojnë në një vend shumë të sigurt. Ju do të jeni të sigurt 150 00:13:18,400 --> 00:13:21,480 Dhe ju? A do të jesh i sigurt? 151 00:13:21,800 --> 00:13:25,120 do. Ejani këtu. 152 00:13:28,960 --> 00:13:34,200 Unë do të lutem. Edhe për ju edhe për babanë tuaj. 153 00:13:35,840 --> 00:13:38,560 Unë do të vij të ju vizitoj së shpejti 154 00:13:40,360 --> 00:13:43,040 Kujdes, mirë, ki kujdes 155 00:13:43,080 --> 00:13:44,280 Mirë. 156 00:13:45,040 --> 00:13:46,640 Shihemi. 157 00:13:58,480 --> 00:14:01,560 Prokuror, a do ketë udhëzime? po largohemi. 158 00:14:01,600 --> 00:14:03,320 Mbani gjurmët e gjithçkaje, ju lutem. 159 00:14:03,360 --> 00:14:04,480 Në rregull, prokuror. 160 00:14:04,520 --> 00:14:06,120 punë e mirë 161 00:14:09,880 --> 00:14:14,080 Di gjë, babi? Kush eshte ky? Shitës lodrash? 162 00:14:14,880 --> 00:14:17,960 Nuk e di bir, nuk jam interesuar në këtë akoma sepse jam i zënë. 163 00:14:18,000 --> 00:14:21,960 Por policia po kërkon. Me shumë mundësi. diçka do të gjendet para mbrëmjes. 164 00:14:22,360 --> 00:14:26,160 Çfarë mund të dëshironte nga babai i Lejles? 165 00:14:27,040 --> 00:14:28,400 Kush e di? 166 00:14:30,880 --> 00:14:32,680 A është vërtet ky një shitës lodrash? 167 00:14:32,960 --> 00:14:34,720 nuk e di. 168 00:14:35,280 --> 00:14:37,480 Le të. 169 00:14:38,480 --> 00:14:40,720 -Kanani? -Po dëgjoj 170 00:14:40,760 --> 00:14:43,680 Ke folur me Lejlen? si është ajo? 171 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Është keq, mami, si mund të jetë ndryshe? 172 00:14:46,600 --> 00:14:48,280 A ka ndodhur kjo natën? 173 00:14:48,400 --> 00:14:49,520 po. 174 00:14:50,160 --> 00:14:52,720 Ishe me Lejlen? 175 00:14:53,160 --> 00:14:57,080 Dhe unë jam ende duke folur me ju këtu Le të shkojmë. Hajde, hajde. 176 00:14:57,120 --> 00:14:57,800 Le të. 177 00:14:57,840 --> 00:14:59,040 Mirë. 178 00:15:02,880 --> 00:15:07,120 Mirë, Nukhet, në rregull, do të vij, ju miratoni lajmet, se ata presin miratimin. 179 00:15:07,320 --> 00:15:11,760 Po, do të vij, po. Mirë, në rregull, zemër 180 00:15:17,760 --> 00:15:20,680 -Nuk ke ftohte? -Jo, faleminderit shumë. 181 00:15:20,720 --> 00:15:23,200 Unë jam në dietë, nuk ka nevojë 182 00:15:23,560 --> 00:15:27,840 Nuk patëm kohë të takoheshim, Unë jam Nuray, nusja e zotit Ekrem. 183 00:15:27,880 --> 00:15:30,880 si është kjo? Më vjen mirë që ju njoha dhe unë jam Murat, kolegu i Kenanit 184 00:15:30,920 --> 00:15:33,400 Dhe mesa duket i dashuri i zonjës Yasemin? 185 00:15:33,440 --> 00:15:35,240 Jo jo. 186 00:15:35,280 --> 00:15:36,040 Jo, nuk ka asgjë të tillë. 187 00:15:36,080 --> 00:15:38,080 Uluni ju lutem 188 00:15:38,120 --> 00:15:42,560 Jam shumë i befasuar, herën e fundit ajo foli vetëm për ty 189 00:15:43,600 --> 00:15:45,040 Vetëm për mua? 190 00:15:45,080 --> 00:15:46,560 Po, ajo foli për ju 191 00:15:46,600 --> 00:15:48,920 -Zoti im. -Të thashë aq shumë për ty, sa nuk munda të ndaloja. 192 00:15:48,960 --> 00:15:52,240 Sapo u takuam, rreth dy javë më parë. 193 00:15:52,280 --> 00:15:55,160 Unë nuk e di këtë, por le të mbetet mes nesh. 194 00:15:55,200 --> 00:15:58,200 Unë do të shkoj të marr pilafin në dhomën e ndenjjes. 195 00:15:58,240 --> 00:15:59,840 Mirë, mirë, hiqe 196 00:15:59,880 --> 00:16:00,200 Mirë. 197 00:16:00,240 --> 00:16:02,560 Që ushqimi të mos shkojë dëm, faleminderit shumë 198 00:16:16,480 --> 00:16:17,320 Po? 199 00:16:17,360 --> 00:16:19,960 Motër, më në fund u përgjigj. ku jeni ju? 200 00:16:20,040 --> 00:16:21,240 Tani? 201 00:16:21,320 --> 00:16:22,920 Motër, më ndihmo të lutem. 202 00:16:22,960 --> 00:16:25,200 Unë ika ndërsa mjeku nuk ishte aty. 203 00:16:25,240 --> 00:16:27,240 Nuk di çfarë të bëj. 204 00:16:27,280 --> 00:16:28,760 Mirë, vetëm një minutë, qetësohuni. 205 00:16:28,800 --> 00:16:31,120 Ku jeni tani? 206 00:16:31,160 --> 00:16:34,880 Nuk e di me siguri, motër, por ata do të më gjejnë dhe do të më vrasin. 207 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 Të lutem hajde se e morën vesh që ke ikur. 208 00:16:37,480 --> 00:16:38,520 Më shpëto. 209 00:16:38,640 --> 00:16:40,200 Mirë, mirë, qetësohuni. 210 00:16:40,240 --> 00:16:43,040 Dërgo adresën, ne jemi në rrugën tonë. Thjesht mos shko askund, mirë? 211 00:16:43,080 --> 00:16:44,120 Mirë, motër. 212 00:16:49,640 --> 00:16:50,920 bravo. 213 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 Ju lutem mos e prekni. 214 00:16:53,000 --> 00:16:54,520 Le të shohim. 215 00:16:55,720 --> 00:16:58,080 Miku im Emine iku prej tyre 216 00:16:58,120 --> 00:17:00,600 Ajo po na pret tani, ne duhet ta shpëtojmë atë. 217 00:17:00,640 --> 00:17:03,080 Mirë, jeta ime, por ne duhet të të marrim. 218 00:17:03,120 --> 00:17:04,560 Ju nuk kuptoni! 219 00:17:04,600 --> 00:17:07,720 Ajo nuk e njeh Stambollin, do të kapet! 220 00:17:07,760 --> 00:17:10,960 Do të njoftojmë policinë, duhet t'ju largojmë më parë 221 00:17:11,600 --> 00:17:13,800 Ne nuk mund të kemi rrugën tonë. 222 00:17:24,200 --> 00:17:26,120 Çfarë po ndodh? ku po shkon? 223 00:17:30,360 --> 00:17:32,080 faleminderit. 224 00:17:33,280 --> 00:17:35,160 Jasemin, kur do të bëhet varrimi? 225 00:17:35,200 --> 00:17:37,360 Ende nuk dihet nëse do të ketë autopsi. 226 00:17:38,680 --> 00:17:39,840 Kjo është arsyeja pse. 227 00:17:39,880 --> 00:17:41,600 po. 228 00:17:42,080 --> 00:17:43,800 Po vjen Kenani, po vjen Kenani. 229 00:17:43,840 --> 00:17:44,840 Po vjen 230 00:17:44,880 --> 00:17:46,440 Mirë se vjen, vëlla. 231 00:17:46,600 --> 00:17:47,720 je mire? 232 00:17:48,000 --> 00:17:48,840 Vëllai Turan. 233 00:17:48,880 --> 00:17:50,440 ngushellimet e mia 234 00:17:53,840 --> 00:17:57,200 Më vjen shumë keq, bijë, më vjen shumë keq. 235 00:17:58,200 --> 00:17:58,920 Pyetni. 236 00:17:58,960 --> 00:18:00,800 Edhe një herë, ju lutemi pranoni ngushëllimet e mia, bijë. 237 00:18:00,840 --> 00:18:02,600 Faleminderit, prokuror i lartë. 238 00:18:02,800 --> 00:18:04,560 Ejani brenda, mami është atje. 239 00:18:05,000 --> 00:18:06,160 - Është e vështirë, sigurisht. -Nëna. 240 00:18:06,200 --> 00:18:07,320 Ka ardhur prokurori i lartë 241 00:18:07,360 --> 00:18:08,120 ngushellimet e mia 242 00:18:08,160 --> 00:18:09,640 Kenan desha te pyes. 243 00:18:09,680 --> 00:18:11,640 Ndonjë lajm për prodhuesin e lodrave? 244 00:18:11,680 --> 00:18:12,800 Çfarë ka atje? 245 00:18:12,840 --> 00:18:14,960 Si jam i ati i Lejles me prodhuesin e lodrave? 246 00:18:15,000 --> 00:18:17,760 Po edhe ne jemi të befasuar, ndërsa ne po përpiqemi ta zbulojmë. 247 00:18:17,800 --> 00:18:22,080 Ndoshta është ai, por ndoshta jo, nuk e dimë ende. 248 00:18:22,120 --> 00:18:23,280 Do të presë. 249 00:18:23,320 --> 00:18:25,760 Si kjo? 250 00:18:25,960 --> 00:18:29,120 Në vendin e krimit është gjetur një lodër. 251 00:18:29,880 --> 00:18:32,520 Si në vrasjen e Hamdiut, kupton? 252 00:18:32,600 --> 00:18:33,480 E njëjta gjë? 253 00:18:33,520 --> 00:18:34,920 Po, është marrëzi 254 00:18:34,960 --> 00:18:36,360 Çfarë po thonë? 255 00:18:37,440 --> 00:18:41,480 Në vendin e krimit është gjetur një lodër, ndoshta është bërë nga vrasësi. 256 00:18:42,280 --> 00:18:43,160 cfare po thua? 257 00:18:43,200 --> 00:18:47,480 Unë nuk e thashë atë. kam dëgjuar Z. Kenan dhe shoku i tij duke folur. 258 00:18:49,400 --> 00:18:51,600 Lejla është si një vajzë për mua. 259 00:18:52,320 --> 00:18:55,920 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutem më tregoni. Çdo gjë. 260 00:18:55,960 --> 00:18:57,600 faleminderit. 261 00:18:57,760 --> 00:19:00,000 Gjeni vrasësin, kjo do të mjaftojë 262 00:19:03,600 --> 00:19:05,360 Shpresoj ta gjejmë 263 00:19:06,240 --> 00:19:08,000 pret. 264 00:19:08,160 --> 00:19:12,960 Sa e mrekullueshme, sa e mrekullueshme. 265 00:19:13,320 --> 00:19:16,000 Vëlla, çfarë po bën? 266 00:19:16,040 --> 00:19:19,320 Ti di diçka, por ju nuk e thoni zonja prokurore 267 00:19:19,360 --> 00:19:22,840 Ata thonë se në vendin e krimit është gjetur një lodër. Kjo është e vërtetë? 268 00:19:24,080 --> 00:19:25,040 Pse mendoni kështu? 269 00:19:25,080 --> 00:19:28,640 Kujt i intereson?! A është kjo e vërtetë apo jo?! 270 00:19:33,720 --> 00:19:34,960 Po drejtësi. 271 00:19:37,360 --> 00:19:39,280 Leyla, çfarë do të thotë kjo? 272 00:19:43,880 --> 00:19:47,800 Ai vret përdhunuesit, apo jo? 273 00:19:48,480 --> 00:19:50,120 Çfarë lidhje ka kjo me babin? 274 00:19:50,160 --> 00:19:52,200 Si ka lidhje me babin?! 275 00:19:54,200 --> 00:19:55,520 Tahir, të lutem qetësohu 276 00:19:55,560 --> 00:19:56,480 Vetëm një minutë, vetëm një minutë. 277 00:19:56,520 --> 00:19:59,160 -Po mundohemi ta kuptojmë. -Një minutë, një minutë, prit. 278 00:20:00,440 --> 00:20:02,560 A dini ndonjë gjë? 279 00:20:02,600 --> 00:20:03,760 Ende jo. 280 00:20:04,280 --> 00:20:05,160 Dhe a e dini? 281 00:20:05,200 --> 00:20:06,920 Nr. 282 00:20:06,960 --> 00:20:10,360 Lejla, nëse di diçka, thuaj diçka 283 00:20:10,520 --> 00:20:12,960 Ne kemi nder dhe dinjitet 284 00:20:13,000 --> 00:20:15,240 A lejohet ta quajmë babin përdhunues?! 285 00:20:15,280 --> 00:20:17,240 A është babai im i tillë?! 286 00:20:21,520 --> 00:20:25,240 Ti erdhe këtu dhe pyete babin diçka 287 00:20:25,280 --> 00:20:27,320 Një herë tregove një foto 288 00:20:27,360 --> 00:20:29,040 -Ke rregulluar një marrje në pyetje?! -Mos u bërtit! 289 00:20:29,080 --> 00:20:30,480 Atëherë më thuaj atë që di! 290 00:20:30,520 --> 00:20:32,480 -Mos u bërtit! -Tregoni! 291 00:20:32,520 --> 00:20:33,680 Djema. 292 00:20:33,760 --> 00:20:38,880 Me Hamdiun ka bashkëpunuar shumë vite më parë! 293 00:20:40,320 --> 00:20:41,160 Çfarë? 294 00:20:43,320 --> 00:20:44,320 Si kjo? 295 00:20:44,360 --> 00:20:47,480 Këtë e mora vesh, nuk ma tha! Ndihesh më mirë?! 296 00:20:47,520 --> 00:20:49,120 Të gjithë dëgjuan! Ndihesh më mirë?! 297 00:20:49,160 --> 00:20:51,440 Mos më çmend! 298 00:20:51,480 --> 00:20:53,400 Ai dhe babai im, sigurisht që do të thoni! 299 00:20:53,440 --> 00:20:56,840 E di sa e veshtire ishte per mua?! 300 00:20:57,080 --> 00:20:59,360 - E pyeta! -Kjo është, kjo është ajo. 301 00:20:59,400 --> 00:21:01,120 Ai ra në tokë! 302 00:21:01,160 --> 00:21:02,120 Të gjitha. Lejla. 303 00:21:02,160 --> 00:21:04,920 Ishte në të kaluarën! Të gjithë dëgjuan! Ndihesh më mirë tani?! 304 00:21:04,960 --> 00:21:06,280 Çfarë do të thotë u bë më e lehtë?! 305 00:21:06,320 --> 00:21:08,880 Ju duhet të na tregoni për këtë! 306 00:21:08,920 --> 00:21:10,840 - Le të dalim. - Zoti im! Shikoni artistin! 307 00:21:10,880 --> 00:21:13,720 Duhet të thuash, ai është edhe babai im! Artist! 308 00:21:13,760 --> 00:21:16,240 Unë do t'ju them! Do ta tregoj kur ta gjej! 309 00:21:16,280 --> 00:21:17,920 Do ta gjeni! Ju jeni prokuror! 310 00:21:17,960 --> 00:21:19,520 Do ta gjej dhe do t'ju them! 311 00:21:19,560 --> 00:21:22,280 Ju duhet të gjeni gjithçka! 312 00:21:29,280 --> 00:21:32,000 Gjithçka ka mbaruar, zemër. Ka mbaruar, bukuroshja ime 313 00:21:32,280 --> 00:21:36,360 E pyeta babain tim për këtë shumë herë. 314 00:21:36,400 --> 00:21:38,480 Ata kanë një foto së bashku. 315 00:21:38,520 --> 00:21:42,200 Ata mund ta njohin njëri-tjetrin, kjo është normale. 316 00:21:42,240 --> 00:21:43,240 A ka ndonjë gjë tjetër? 317 00:21:43,280 --> 00:21:46,680 Jo, zemër, mos u shqetëso. 318 00:21:46,880 --> 00:21:47,840 Të gjitha. 319 00:21:48,360 --> 00:21:51,320 Po sikur të ketë? Nuk duroj dot më. 320 00:21:52,560 --> 00:21:54,360 E kam menduar gjithë natën. 321 00:21:54,400 --> 00:21:58,280 Mendova, pyeta babin tim, unë.. 322 00:21:58,320 --> 00:21:59,960 Ai e mohoi dhe unë e besova 323 00:22:00,000 --> 00:22:02,840 -Ke te drejte. -Më duhet të besoj, ai është babai im. 324 00:22:02,880 --> 00:22:05,000 Ke bërë gjënë e duhur, në rregull? 325 00:22:05,040 --> 00:22:10,840 Babai yt ishte i mirë, do të jetë gjithmonë, mos u shqetëso. 326 00:22:10,880 --> 00:22:14,840 Pse atëherë vrasësi ishte pas babait tim? 327 00:22:15,760 --> 00:22:19,120 Nuk e kuptoj, nuk e kuptoj 328 00:22:19,160 --> 00:22:22,520 kam frike. Pse vrasësi shkoi pas babait? 329 00:22:22,560 --> 00:22:25,560 E di që duket e çuditshme, por ne ende nuk dimë asgjë. 330 00:22:25,600 --> 00:22:29,000 Qetësohu, nuk dimë ende asgjë 331 00:22:38,560 --> 00:22:40,000 Tani! 332 00:22:41,560 --> 00:22:42,520 -Vraponi. - Çfarë? 333 00:22:42,560 --> 00:22:44,160 Vrapo, motër, vrapo. 334 00:22:50,240 --> 00:22:51,240 Pritni! 335 00:22:51,840 --> 00:22:53,600 Kape atë! 336 00:22:53,640 --> 00:22:54,440 -Kape! -Ku po vraponi? 337 00:22:54,480 --> 00:22:55,240 Ejani këtu. 338 00:22:55,280 --> 00:22:55,880 -Ndalo. -Lëreni të shkojë! 339 00:22:55,920 --> 00:22:56,520 Bajrami! 340 00:22:56,560 --> 00:22:58,440 -Më fut në makinë. -Lëreni të shkojë! 341 00:22:58,480 --> 00:22:59,680 -Lëreni të shkojë! -Merre edhe ate! 342 00:22:59,720 --> 00:23:02,080 Më fal motër, më fal 343 00:23:02,120 --> 00:23:03,440 -Lëreni të shkojë! - Hyni në makinë, tani! 344 00:23:03,480 --> 00:23:03,880 Le të. 345 00:23:03,920 --> 00:23:05,160 Më lër të shkoj! 346 00:23:05,200 --> 00:23:05,840 Bajrami! 347 00:23:05,880 --> 00:23:07,040 Ndihmë! Lëreni të shkojë! 348 00:23:07,080 --> 00:23:08,160 Bajrami! 349 00:23:09,560 --> 00:23:10,480 Hipni në makinë! 350 00:23:10,520 --> 00:23:11,760 Lëreni të shkojë! 351 00:23:18,120 --> 00:23:19,840 Pini pak ujë, mjaltë 352 00:23:23,360 --> 00:23:24,640 Zonja prokurore 353 00:23:26,280 --> 00:23:27,400 Po shkojnë 354 00:23:27,440 --> 00:23:28,200 ku po shkon? 355 00:23:28,360 --> 00:23:32,160 Për autopsi, për babin 356 00:23:32,200 --> 00:23:34,160 Jeni serioz? 357 00:23:34,440 --> 00:23:37,160 Më duhet të kuptoj se çfarë ka ndodhur, Kenan. 358 00:23:40,000 --> 00:23:40,880 Ndodhi dicka? 359 00:23:40,920 --> 00:23:42,840 Ai thotë se do të shkojë në autopsi. 360 00:23:43,480 --> 00:23:44,880 Lejla, bijë, mos. 361 00:23:44,920 --> 00:23:48,480 Chief Prosecutor, I'l I just be there. 362 00:23:49,480 --> 00:23:55,440 I understand you, but you don't need to see him in this state. 363 00:23:55,760 --> 00:23:58,960 You were there too, you saw it 364 00:24:00,040 --> 00:24:03,160 Ai thjesht u shtri atje në gjakun e tij. 365 00:24:03,520 --> 00:24:05,680 Kush e di sa orë 366 00:24:06,880 --> 00:24:09,640 I don't think I'll see anything worse. 367 00:24:15,160 --> 00:24:16,160 Unë tani. 368 00:24:16,920 --> 00:24:20,000 Vajza ime e bukur 369 00:24:22,720 --> 00:24:25,680 You are a very strong and brave woman. 370 00:24:26,120 --> 00:24:27,600 Always stay like this, okay? 371 00:24:31,200 --> 00:24:33,160 Faleminderit mami. 372 00:24:33,880 --> 00:24:35,880 Babi, ti shko, unë do të marr Lejlen dhe do të vij. 373 00:24:35,920 --> 00:24:38,760 Në rregull, bir. Le të shkojmë 374 00:24:48,800 --> 00:24:52,640 Turan, what have we done? 375 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 unë isha 376 00:25:10,040 --> 00:25:11,520 Çfarë kemi bërë? 377 00:25:18,160 --> 00:25:20,960 Liro, liro, liro! 378 00:25:21,000 --> 00:25:21,800 Më lër të shkoj! 379 00:25:21,840 --> 00:25:23,640 Mos bërtisni! 380 00:25:23,680 --> 00:25:25,200 Lëreni të shkojë! Për ndihmë! 381 00:25:25,240 --> 00:25:27,000 -Hesht! -Lëreni të shkojë! 382 00:25:28,360 --> 00:25:29,240 Mos fol 383 00:25:29,280 --> 00:25:31,160 -Hesht! -Lëreni të shkojë! 384 00:25:34,760 --> 00:25:39,600 Tani do të shihni se çfarë do të thotë të ikësh prej nesh 385 00:25:40,160 --> 00:25:45,280 Unë nuk kam frikë nga ju! 386 00:25:45,720 --> 00:25:47,320 Do të jetë më mirë nëse filloni të keni frikë. 387 00:25:47,960 --> 00:25:50,560 Mos më lodh, bijë 388 00:25:50,680 --> 00:25:55,800 Nëse nuk do që të të ndodhë ndonjë e keqe, pastaj thuaj atë që i ke thënë prokurorit. 389 00:25:56,000 --> 00:25:57,720 Gjithçka që më duhet është kjo. 390 00:25:59,160 --> 00:26:03,440 Ky mik mund të bëjë këdo të flasë. 391 00:26:03,680 --> 00:26:06,600 Ose me zgjedhje ose me detyrim. 392 00:26:08,720 --> 00:26:10,360 cfare do me besh? 393 00:26:11,360 --> 00:26:15,240 Çfarë do të bëni tjetër?! Maniakë, pervers! 394 00:26:16,000 --> 00:26:18,160 Kjo varet nga ju. 395 00:26:20,600 --> 00:26:26,040 Të thashë gjithçka, gjithçka 396 00:26:26,240 --> 00:26:28,560 Dhe ajo thirri emrat tuaj. 397 00:26:28,800 --> 00:26:32,000 Të gjithë do të përfundoni në burg! 398 00:26:32,360 --> 00:26:37,120 Vajzat që të shajnë... Të gjitha do të të pështyjnë në fytyrë. 399 00:26:42,400 --> 00:26:43,880 Kjo do të jetë pak e vështirë. 400 00:26:49,400 --> 00:26:50,800 Merrni atë poshtë. 401 00:26:50,840 --> 00:26:52,600 Ngrihuni 402 00:26:52,640 --> 00:26:53,600 Le të. 403 00:26:53,800 --> 00:26:55,080 Më lër të shkoj! 404 00:26:55,120 --> 00:26:57,320 -Hesht! - Më lër të shkoj! 405 00:26:57,800 --> 00:26:58,960 Lëreni të shkojë. 406 00:27:27,720 --> 00:27:31,160 Nëse e mbyllim diku, askush nuk do të lëndohet 407 00:27:31,280 --> 00:27:33,440 Po, dhe ne do ta mbrojmë atë. 408 00:27:34,040 --> 00:27:36,600 Do të na ndihmoni, mirë? 409 00:27:37,800 --> 00:27:40,200 Idris! Idris! 410 00:27:40,240 --> 00:27:42,360 Idris, të betohem që nuk jam unë! 411 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 Do të jem i mallkuar, nuk e vrava Ekremin, të betohem! 412 00:27:45,720 --> 00:27:46,760 Mirë fol. 413 00:27:50,280 --> 00:27:53,440 Çfarë *** janë ata! 414 00:27:56,640 --> 00:28:01,760 Të thashë më parë, apo jo? 415 00:28:02,080 --> 00:28:05,160 Ju kërkova të qëndroni larg tij. 416 00:28:05,200 --> 00:28:07,240 Nëse nuk je ti, atëherë kush? 417 00:28:07,280 --> 00:28:08,680 Janë ata! 418 00:28:08,720 --> 00:28:10,160 Ata lanë një lodër atje! 419 00:28:10,200 --> 00:28:12,080 të betohem, doja ta bëja këtë 420 00:28:12,120 --> 00:28:14,960 Unë nuk do të gënjej, shkova atje për këtë, por pastaj ndryshova mendje! 421 00:28:15,000 --> 00:28:17,200 Ai pa fytyrën time! Çfarë duhet të kisha bërë, Idris? 422 00:28:17,240 --> 00:28:19,920 Por të betohem, pastaj ndryshova mendje, nuk jam unë! 423 00:28:19,960 --> 00:28:22,520 Pse ndryshuat mendje? 424 00:28:22,800 --> 00:28:24,480 Për shkak të Lejles 425 00:28:24,520 --> 00:28:26,560 Mendoj se është për shkak të Lejles. 426 00:28:26,600 --> 00:28:29,040 Unë vetë nuk e kuptova Unë thjesht u hutova papritur. 427 00:28:29,160 --> 00:28:30,720 Pse duhet të të besoj? 428 00:28:30,760 --> 00:28:33,280 Ju keni qenë të fiksuar pas tij që në fillim 429 00:28:33,320 --> 00:28:34,600 Çfarë lloj fjalësh janë këto? 430 00:28:34,640 --> 00:28:37,600 Më shiko, shiko 431 00:28:37,640 --> 00:28:39,880 Vajza është në gjendje të tmerrshme 432 00:28:40,720 --> 00:28:46,640 Çfarë do të bëni kur ajo të gjejë se e vrave babanë e saj? 433 00:28:46,680 --> 00:28:49,560 Pra, nuk isha unë që e vrava! po ju them! 434 00:28:50,680 --> 00:28:52,040 Ajo është e dashuruar me ju. 435 00:28:52,080 --> 00:28:53,640 Jo unë, Kenan 436 00:28:53,680 --> 00:28:57,280 Mos fol më për Kenan, Dogan! 437 00:28:57,440 --> 00:28:59,760 Je ti që ngatërrove gjithçka 438 00:29:00,680 --> 00:29:05,120 Shiko, e kuptoj, do të shkatërrosh veten, në rregull. 439 00:29:05,800 --> 00:29:08,000 Por a nuk keni menduar për këta njerëz të pafajshëm? 440 00:29:08,040 --> 00:29:10,320 Çfarë kam bërë?! Çfarë lidhje kam unë me të? 441 00:29:10,360 --> 00:29:16,080 Ti krijove Turanin, dhe mua në përgjithësi ***, dhe e trajtoi keq vajzën 442 00:29:16,160 --> 00:29:18,560 A do të bëni të njëjtën gjë me mamin tuaj? 443 00:29:18,600 --> 00:29:21,840 Unë do t'u tregoj atyre gjithçka. E kuptoj se gjërat janë konfuze 444 00:29:22,040 --> 00:29:27,360 Nuk e patë se si vuajti ajo kur e përqafove. 445 00:29:27,480 --> 00:29:30,760 O Zot, mjafton bir 446 00:29:30,800 --> 00:29:33,120 Të tjerët nuk janë si ti bir 447 00:29:33,520 --> 00:29:34,400 Kuptoni? 448 00:29:34,440 --> 00:29:35,720 Kuptoni. OK kuptova 449 00:29:35,760 --> 00:29:37,040 Mirë. 450 00:29:37,520 --> 00:29:41,640 Dhe dijeni se kemi ardhur në fund! 451 00:29:41,800 --> 00:29:47,520 Unë bëj gjithçka për ju 452 00:29:47,560 --> 00:29:49,280 -E di. -Për të të shpëtuar. 453 00:29:49,320 --> 00:29:50,240 E dini, apo jo? 454 00:29:50,280 --> 00:29:50,920 e di. 455 00:29:50,960 --> 00:29:52,120 Mirë. 456 00:29:53,640 --> 00:29:57,280 po vij! Mbaje! 457 00:29:57,320 --> 00:29:59,920 Kujdes, kujdes! 458 00:29:59,960 --> 00:30:01,640 Dogan, bir! 459 00:30:01,680 --> 00:30:02,640 cfare po ben?! 460 00:30:02,680 --> 00:30:04,360 Mos më afro! 461 00:30:04,400 --> 00:30:05,600 cfare po ben?! 462 00:30:05,640 --> 00:30:08,320 Çfarë po bën? Nuk isha unë që vrava. 463 00:30:09,640 --> 00:30:10,760 Nuk jam unë. 464 00:30:10,800 --> 00:30:12,480 Bir, për të mirën tënde.. 465 00:30:12,520 --> 00:30:15,320 Nuk e vrava! ldr eshte.. 466 00:30:15,800 --> 00:30:17,800 Si mund të mos më besoni? 467 00:30:18,280 --> 00:30:21,000 -Ik, ik! - Qetësohu, qetësohu. 468 00:30:21,160 --> 00:30:22,520 Largohuni. 469 00:30:23,920 --> 00:30:25,840 Nuk jam unë... 470 00:30:26,120 --> 00:30:27,120 -Nuk jam une... - Mirë, në rregull 471 00:30:27,160 --> 00:30:28,640 Ekremin nuk e vrava! 472 00:30:28,680 --> 00:30:30,200 Ejani këtu, ejani këtu! 473 00:30:30,240 --> 00:30:32,000 -Kjo është, kjo është ajo. - Unë nuk vrava 474 00:30:32,040 --> 00:30:35,000 - Unë nuk vrava. - Bir, kjo është për të mirën tënde. 475 00:30:35,880 --> 00:30:37,720 Kjo është e gjitha për të mirën tënde, bir 476 00:30:37,760 --> 00:30:39,320 Të gjitha 477 00:30:40,120 --> 00:30:41,080 Turan. 478 00:30:41,120 --> 00:30:43,080 Kjo është për të mirën tuaj. 479 00:30:52,200 --> 00:30:54,440 Je i sigurt që dëshiron të hysh? 480 00:30:54,480 --> 00:30:56,480 Mund të prisni këtu. 481 00:30:56,520 --> 00:30:58,240 Nëse nuk e keni problem. 482 00:30:58,280 --> 00:31:00,120 Nuk më intereson, po flas për ty... 483 00:31:00,160 --> 00:31:01,280 unë do të vij. 484 00:31:01,560 --> 00:31:02,640 Ftohtë. 485 00:31:02,880 --> 00:31:05,640 Djemtë na presin. 486 00:31:25,200 --> 00:31:26,920 Filloni regjistrimin 487 00:31:49,920 --> 00:31:51,400 Ju lutem filloni. 488 00:32:49,600 --> 00:32:50,920 Djali. 489 00:32:51,680 --> 00:32:54,480 Turan, si mund ta lëmë këtu? 490 00:32:54,520 --> 00:32:57,080 A do ta lidhni dhe do ta lini? 491 00:32:57,120 --> 00:32:58,440 Nevin, për hir të Zotit, prit 492 00:32:58,480 --> 00:33:01,200 Nuk po bëjmë asgjë të keqe, është për të mirën e tij 493 00:33:01,240 --> 00:33:03,040 Po sikur diçka të ndodhë? 494 00:33:03,840 --> 00:33:07,240 Nuk merr frymë, nuk merr frymë Turan! 495 00:33:07,280 --> 00:33:09,520 Mos kini frikë, asgjë nuk do të ndodhë. 496 00:33:12,200 --> 00:33:13,800 Largohu, largohu! 497 00:33:13,840 --> 00:33:16,000 -Largohu! -Ndalo 498 00:33:16,040 --> 00:33:18,400 cfare po ben?! cfare po ben?! 499 00:33:18,440 --> 00:33:21,040 -Bir, qetësohu! -Tani jam djali yt?! 500 00:33:21,480 --> 00:33:22,800 Hidhe armën. 501 00:33:23,000 --> 00:33:24,240 Dogan. 502 00:33:26,200 --> 00:33:28,520 te kam besuar. 503 00:33:28,640 --> 00:33:31,880 te kam besuar. Të thashë gjithçka, ldr është 504 00:33:32,800 --> 00:33:37,200 Më tradhëtove përsëri, më tradhtove përsëri. 505 00:33:38,400 --> 00:33:40,200 Turp për ju. 506 00:33:40,240 --> 00:33:42,600 Të mallkoftë. 507 00:33:43,280 --> 00:33:43,920 Djali. 508 00:33:43,960 --> 00:33:45,760 po gënjej? 509 00:33:45,800 --> 00:33:47,440 You should know this better than anyone. 510 00:33:47,480 --> 00:33:48,080 e di. 511 00:33:48,120 --> 00:33:52,120 Unë do t'ju thoja nëse do ta bëja këtë. Ekremin nuk e vrava! 512 00:34:02,880 --> 00:34:04,840 Bir, bir! 513 00:34:05,600 --> 00:34:07,680 Të mallkuar! 514 00:34:07,720 --> 00:34:10,160 - Dogan. -Hesht, hesht! 515 00:34:10,520 --> 00:34:12,520 Të mallkoftë. 516 00:34:12,560 --> 00:34:14,800 Djali. 517 00:34:15,440 --> 00:34:18,600 Mos më ndiqni, mos më ndiqni. 518 00:34:37,480 --> 00:34:42,040 How cool, so this *** Kenan was here? 519 00:34:42,080 --> 00:34:43,920 E shkëlqyeshme, e mrekullueshme. 520 00:34:43,960 --> 00:34:46,720 Pra, si? A merrni vesh well with your brother-in-law? 521 00:34:46,760 --> 00:34:49,160 I saw the photos in a magazine! 522 00:34:49,200 --> 00:34:52,600 Bo y, our boss doesn't like him! 523 00:34:52,640 --> 00:34:54,120 Çfarë mund të bëj? 524 00:34:54,160 --> 00:34:56,400 Çfarë mund të bëj?! Çfarë?! 525 00:34:56,720 --> 00:35:01,680 Babai im është vrarë! Should I find the killer or run after Kenan?! 526 00:35:01,720 --> 00:35:03,040 Çfarë duhet të bëj? 527 00:35:03,080 --> 00:35:04,520 I kemi premtuar! 528 00:35:04,560 --> 00:35:08,880 Gokhan, unë *** premtimin tënd! 529 00:35:26,960 --> 00:35:28,680 je mire? 530 00:35:29,600 --> 00:35:31,320 Dy plagë të ndryshme 531 00:35:32,000 --> 00:35:34,920 Dy plagë të ndryshme nga dy thika të ndryshme. 532 00:35:37,040 --> 00:35:43,240 Plaga e parë nuk është fatale. 533 00:35:43,600 --> 00:35:46,160 Ka një diferencë kohore ndërmjet plagës së parë dhe të dytë. 534 00:35:46,480 --> 00:35:50,600 Më pas pati goditje. Ka shenja të një lufte 535 00:35:51,600 --> 00:35:53,240 I hutuar. 536 00:35:53,720 --> 00:35:58,360 Nuk ka gjasa që e gjithë kjo të jetë punë e një prodhuesi lodrash. 537 00:35:58,400 --> 00:36:00,560 Nuk e di komisioner Refik 538 00:36:00,920 --> 00:36:05,360 Por padyshim që ka diçka ndryshe. Domethënë është dikush tjetër. 539 00:36:06,600 --> 00:36:10,600 Në fakt, ne kemi ardhur këtu për t'ju thënë diçka 540 00:36:10,640 --> 00:36:13,080 Nëse flisni për doktorin, unë e di. 541 00:36:13,320 --> 00:36:16,360 Mbi çfarë baze është akuza pa arrest? 542 00:36:17,640 --> 00:36:22,280 Elif. Elif iku 543 00:36:23,880 --> 00:36:25,600 Çfarë do të thotë, iku? 544 00:36:25,800 --> 00:36:30,200 Erdhi një telefonatë, një mik e thirri atë, ajo doli nga makina. 545 00:36:30,240 --> 00:36:34,840 Djemtë u përpoqën të ndërhynin, por e humbën atë. 546 00:36:34,920 --> 00:36:38,080 Ata shkuan pas saj, por nuk mund ta kapnin.. 547 00:36:38,240 --> 00:36:40,520 Nuk e dimë se ku është ajo tani 548 00:36:40,680 --> 00:36:44,360 Komisioneri Refik, çdo sekondë të shpenzuar jashtë është e rrezikshme për këtë vajzë. 549 00:36:44,400 --> 00:36:46,200 A e dini këtë? 550 00:36:46,880 --> 00:36:48,840 Përveç kësaj, çfarë do të thotë telefon? 551 00:36:49,120 --> 00:36:51,720 Pse ajo ka një telefon? Kush i dha lejen për ta përdorur atë? 552 00:36:56,720 --> 00:37:00,280 Ndiqni telefonin. Zbuloni se ku shkoi ajo, atë që ajo bëri 553 00:37:00,320 --> 00:37:03,480 Mos u shqetësoni, ne tashmë kemi filluar të kërkojmë. 554 00:37:04,040 --> 00:37:06,880 Meqë ra fjala, ka lajme për babanë tuaj. 555 00:37:06,920 --> 00:37:08,040 Çfarë ka ndodhur? 556 00:37:08,080 --> 00:37:10,000 Ne shikuam të dhënat e telefonit. 557 00:37:10,160 --> 00:37:14,040 Gjatë ditës ai ishte në një vend më shumë se një herë. 558 00:37:14,080 --> 00:37:15,720 Ku shkuat? 559 00:37:16,240 --> 00:37:18,560 Zonja, kjo është.. 560 00:37:20,760 --> 00:37:25,680 Para se të vritej, ai ishte parë për herë të fundit këtu. 561 00:37:28,040 --> 00:37:32,440 Miqtë shikuan të gjithë vëzhgimin me video regjistrimet në mëngjes 562 00:37:33,000 --> 00:37:34,600 Nuk ka asnjë situatë të dyshimtë. 563 00:37:41,280 --> 00:37:42,840 Mirë. 564 00:37:44,720 --> 00:37:47,080 Unë do të shkoj dhe do ta shoh këtë vend nesër në mëngjes. 565 00:38:08,360 --> 00:38:11,760 Përshëndetje, Idris? Çfarë ka ndodhur? A keni mundur të gjeni ndonjë gjë? 566 00:38:11,800 --> 00:38:15,200 Shikova kudo, nuk ishte askund. 567 00:38:15,600 --> 00:38:16,880 Zoti im. 568 00:38:16,920 --> 00:38:20,040 Ku mund të shkonte ky djalë? Ku mund të fshihej? 569 00:38:20,080 --> 00:38:22,840 Më mori edhe armën. Dashtë Zoti, ai nuk do të bëjë asgjë 570 00:38:22,880 --> 00:38:24,280 Prisni. 571 00:38:24,720 --> 00:38:26,920 Unë kam diçka në mendjen time. 572 00:38:37,360 --> 00:38:40,840 Komisioner Refik, ka ndonjë lajm për Elifin? 573 00:38:41,600 --> 00:38:44,080 A doli diçka nga sinjali i telefonit? 574 00:38:44,560 --> 00:38:47,200 Jo prokuror. Miqtë po kërkojnë kudo 575 00:38:47,240 --> 00:38:51,400 Mirë. I afrohem argjendarit. Nëse ndodh diçka, më njoftoni. 576 00:38:51,440 --> 00:38:53,040 Si të porosisni. 577 00:38:58,000 --> 00:38:59,920 Babi, as unë nuk e di me siguri. 578 00:38:59,960 --> 00:39:02,960 Ndoshta do ta varrosim nesër. 579 00:39:03,080 --> 00:39:05,280 Unë do t'ju njoftoj në këtë mënyrë. 580 00:39:05,440 --> 00:39:08,200 Po, ai do të varroset pranë babait të tij. 581 00:39:09,520 --> 00:39:10,760 Nëna? 582 00:39:11,080 --> 00:39:12,280 Unë po dëgjoj, bijë. 583 00:39:12,360 --> 00:39:14,240 Ky njeri ka ardhur sërish. 584 00:39:14,280 --> 00:39:15,440 Çfarë lloj personi? 585 00:39:15,560 --> 00:39:18,080 Aty është Necati, shoku i babit 586 00:39:18,120 --> 00:39:19,960 Ai sapo mbërriti 587 00:39:20,080 --> 00:39:21,160 Mirë. 588 00:39:22,280 --> 00:39:25,360 Na vjen keq, të ftuarit kanë ardhur 589 00:39:25,560 --> 00:39:29,280 Unë duhet të kujdesem për ta, më falni, Do të telefonoj përsëri, në rregull? faleminderit. 590 00:39:44,920 --> 00:39:47,200 Çfarë po bën këtu? Po sikur Leyla të ishte në shtëpi? 591 00:39:47,240 --> 00:39:49,960 Nuk ka problem. E di qe ajo nuk eshte aty... 592 00:39:50,760 --> 00:39:53,680 Le të shkojmë të flasim në kopsht. Le të shkojmë 593 00:40:06,000 --> 00:40:08,600 Çfarë keni bërë? Çfarë keni bërë? 594 00:40:08,640 --> 00:40:11,360 Qetësohu, qetësohu 595 00:40:11,640 --> 00:40:13,760 Ne bëmë atë që duhej të bënim. 596 00:40:14,640 --> 00:40:17,400 Burri juaj tashmë e dinte se çfarë do të ndodhte me të 597 00:40:20,880 --> 00:40:23,080 E keni vrarë Ekremin? 598 00:40:33,000 --> 00:40:35,040 Ne nuk do të dëshironim që kjo të ndodhte 599 00:40:39,040 --> 00:40:41,000 Të thashë shko të vrasësh? 600 00:40:41,200 --> 00:40:43,600 Të thashë ta gjeje dhe ta ndihmosh 601 00:41:09,000 --> 00:41:10,320 Kush? Kush jeni ju? 602 00:41:10,360 --> 00:41:12,080 Ne jemi populli i Necatit 603 00:41:12,120 --> 00:41:14,200 Zoti e bekoftë. Zoti ju ka dërguar. 604 00:41:14,240 --> 00:41:16,040 Ku jam Necati? Necati? 605 00:41:16,080 --> 00:41:17,320 Prit zoti Necati po vjen 606 00:41:17,360 --> 00:41:19,400 Le të hipim në makinë, të hyjmë në makinë. 607 00:41:24,800 --> 00:41:26,960 Mos ha Mos ha 608 00:41:27,600 --> 00:41:28,880 Si më gjete? 609 00:41:28,960 --> 00:41:31,440 - tha gruaja jote. Je i plagosur. 610 00:41:31,480 --> 00:41:32,600 u lëndova. 611 00:41:32,640 --> 00:41:35,080 E pashë Necati. E pashë vrasësin në sy 612 00:41:35,120 --> 00:41:37,400 Hapni dyert, ju lutem. -Prit 613 00:41:38,240 --> 00:41:39,400 Kush eshte ky? Fol. 614 00:41:39,440 --> 00:41:40,200 unë do të them. 615 00:41:40,240 --> 00:41:41,640 -Fol. - Unë do t'ju them. 616 00:41:41,680 --> 00:41:43,240 Por me një kusht 617 00:41:44,880 --> 00:41:46,920 Do të më lini vetëm 618 00:41:47,440 --> 00:41:51,760 Lëreni familjen time, Tahir, Lejla. 619 00:41:51,800 --> 00:41:53,520 Dhe nëse nuk e lë. 620 00:41:54,640 --> 00:41:55,960 mos hani 621 00:41:56,800 --> 00:42:02,600 Nëse nuk më lë mua, Lejles do t'i tregoj gjithçka, jo ty. 622 00:42:02,640 --> 00:42:07,560 E dini, nuk më intereson ky vrasës. Do ta gjejmë disi. 623 00:42:07,760 --> 00:42:12,640 Por ky entuziazëm pasionant për vajzën tuaj më shqetësoi vërtet mua, Ekrem 624 00:42:14,960 --> 00:42:16,920 Thjesht nuk mund të të besoj 625 00:42:16,960 --> 00:42:18,000 Nr. 626 00:42:24,400 --> 00:42:26,000 Hiqni dorë. 627 00:42:48,960 --> 00:42:50,320 Shkoni. 628 00:43:09,720 --> 00:43:13,040 - Për çfarë po flasin? - Kështu ndodhi gjithçka. 629 00:43:14,640 --> 00:43:17,520 Ai tha se do t'i tregonte Lejles gjithçka 630 00:43:18,280 --> 00:43:20,240 Ne ishim të detyruar. 631 00:43:20,680 --> 00:43:24,040 OK. Ne do të vazhdojmë me biznesin tonë tani. 632 00:43:24,560 --> 00:43:26,240 Nuk vdes me të vdekurit. 633 00:43:26,600 --> 00:43:30,320 Ai ishte burri im dhe babai i fëmijëve të mi. 634 00:43:30,360 --> 00:43:32,760 Po, ai ishte një frikacak 635 00:43:33,560 --> 00:43:39,960 Është mirë që la një grua kaq të guximshme, të zgjuar. 636 00:43:44,080 --> 00:43:45,720 A ju tha ai? 637 00:43:45,760 --> 00:43:47,160 Çfarë? 638 00:43:47,360 --> 00:43:49,160 Kush e zotëron orën? 639 00:43:51,200 --> 00:43:52,760 Jo, nuk e thashë këtë 640 00:43:53,840 --> 00:43:55,240 je i sigurt? 641 00:43:55,520 --> 00:43:57,760 Nuk kishte mundësi për të folur 642 00:43:58,560 --> 00:44:01,720 Por shikoni, atje është ky argjendari, e dinte që Ekremi po shkonte atje. 643 00:44:01,760 --> 00:44:05,160 E pyetëm, me shumë mundësi e di kush është vrasësi 644 00:44:05,200 --> 00:44:07,760 Lejla nuk do ta lërë këtë çështje. 645 00:44:08,200 --> 00:44:12,040 Mos u shqetësoni për këtë. Unë kam plane 646 00:44:12,080 --> 00:44:14,760 Unë nuk do të largohem. Çfarë do të bëni?